提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁遣吏视察同僚墓地归来有感而作,悼念宣献宋公等已故重臣。诗中追忆其生前功业与文名,痛惜英才早逝,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
昔日离朝劝谏圣明君主,不久归朝便参与国家大政。
公孙弘未及拜相便已离世,诸葛亮鞠躬尽瘁令人伤神。
盛名被天地深渊所掩蔽,文章却争得如日月般常新。
英魂如同玉树般高洁美好,不再向泥土中绽放春色。
注释
明辟:贤明的君主
俄:不久,旋即
大钧:指国家重任或宰辅之职
公孙:指汉代公孙弘,此处借指未及拜相而卒的重臣
诸葛:指诸葛亮,喻指为国操劳、鞠躬尽瘁者
天渊:天空与深渊,极言空间之广远
玉树:比喻才德出众、品格高洁之人
赏析
此诗以典雅凝练之笔抒写悼亡之情,用典精切而不晦涩。“公孙”“诸葛”二句对仗工稳,既叹仕途未竟之憾,又颂忠勤报国之诚,情感沉郁顿挫。尾联“英魂同玉树,不向土中春”尤为警策,以玉树喻英魂之高洁不朽,反衬黄土埋骨之悲凉,将哀思升华为对人格与文名的永恒礼赞。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言庄重深婉,体现了宋祁作为馆阁重臣的雅正诗风与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。