提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人李九言赴任怀安军金堂县令所作，描绘蜀道风光与锦城春色，寄寓对友人施行美政的期许及早日升迁回朝的祝福。
译文
云雾缭绕的栈道上马鸣萧萧，你佩戴铜印远赴邑地任职。
清晨的阳光照耀着碧鸡坊的道路，明媚的春色装点着锦官城的桥梁。
美好的政令正待颁布施行，此地百姓向来富足丰饶。
愿你早日如王乔般飞升双舄，趁着汉家朝廷清明之时归来述职。
注释
云栈：指四川境内高入云霄的栈道。
铜章：铜制官印，代指县令之职。
碧鸡路：成都地名，相传有碧鸡神祠，此处泛指蜀中道路。
锦官桥：即濯锦桥，在成都锦江之上，代指成都胜景。
两舄：典出《后汉书·王乔传》，王乔为叶县令，每朝会乘双凫（鞋）而至，后喻指地方官政绩卓著、升迁入朝。
汉家朝：借指当朝朝廷。
赏析
本诗融写景、叙事与用典于一体，格调清雅明快。首联以“云栈”“马萧萧”勾勒蜀道行旅之艰与赴任之远，颔联转写“晨晖”“春色”，以碧鸡路、锦官桥点染蜀地明丽风光，消解了离愁别绪。颈联由景入事，既赞当地民物富饶，更期友人推行美政。尾联巧用王乔飞舄典故，将祝颂升迁之意表达得含蓄典雅。全诗对仗工稳，意象鲜明，既有送别诗的深情，又具台阁体的雍容气象，体现了宋祁诗歌精工富丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。