提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁读郑谷悼念晚唐谏官孟昭图之诗，感其因直谏被宦官田令孜沉江冤死而作。此诗借古讽今，痛斥权阉蔽主害贤，抒发对忠臣蒙冤的深切悲愤与历史反思。
译文
秘密奏疏刚送入宫禁储胥之中，
便直言自己已身处刀锯刑罚的险境。
难以像指鹿为马那样辨明奸佞赵高，
最终竟落得葬身楚江鱼腹的下场。
愤懑的精魂栖息在长长的急流滩濑，
冤屈之气直冲浩瀚无垠的太虚苍穹。
无人能抉开君王的眼睛看清真相，
只待他日奸邪终被诛灭铲除之时。
注释
储胥：汉代宫苑名，此处代指皇宫禁地或朝廷中枢。
刀锯：古代刑具，借指严酷的刑罚或杀身之祸。
赵高鹿：典出秦二世时赵高指鹿为马，喻指权臣颠倒黑白、蒙蔽君主。
楚江鱼：暗用屈原投汨罗江典故，喻指忠臣含冤沉水而死。
长濑：水流湍急的浅滩，指孟昭图被沉尸的虾蟆津水域。
太虚：天空、宇宙，形容冤气冲天，感通天地。
抉君目：典出伍子胥谏吴王夫差，请求抉眼悬门以观越军灭吴，喻指使昏聩君主醒悟。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“储胥”对“刀锯”，凸显忠谏与酷刑的尖锐对立；颔联连用赵高、屈原二典，将孟昭图之死置于历史悲剧谱系中，深化了奸佞当道、忠良殒身的主题。颈联“愤魄”“冤氛”以夸张笔法写冤情之烈，极具感染力。尾联化用伍子胥典故，既痛惜君王昏聩无人点醒，又寄寓奸邪必诛的历史信念。全诗格调悲壮，体现了宋祁作为史家诗人对晚唐政治黑暗的深刻批判与对忠烈之士的深切同情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。