提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁春日郊游所作,描绘二月春雨润泽万物之景。诗人借雨写农事与生机,抒发对自然嘉应的欣喜及对民生丰稔的关切,体现宋代士大夫体察物候的情怀。
译文
二月的春雨最是惹人喜爱,
细雨霏霏,滋润大地的膏泽充沛盈满。
雨水汇聚添涨了如竹箭般迅疾的溪流波浪,
也催促着农人在杏花时节及时开耕。
远处风吹来带着湿润的寒意,
云层微隙中已透出些许明亮的日光。
这显然是上天降下的美好祥瑞,
还有谁能像束长生那样祈求长生不老呢?
注释
堪爱:值得喜爱,令人欣喜。
霏霏:形容雨雪细密纷飞的样子。
膏泽:指滋润作物的及时雨。
竹箭浪:形容春水涨后流速湍急,如离弦之竹箭。
杏花耕:指杏花开放时节的春耕农事。
迥:远。
日脚:指从云缝中透射下来的阳光。
嘉应:美好的感应或祥瑞征兆,此处指及时春雨预示丰收。
束长生:典故人物,代指追求个人长生不老之术者,诗中用以反衬关注农事民生之可贵。
赏析
本诗以细腻笔触刻画二月春雨的多重意态,兼具感官体验与人文关怀。颔联“添成竹箭浪,催发杏花耕”尤为精妙,以动写静,将自然水文与农耕节令紧密勾连,既见春水之迅疾,又显农事之紧迫,充满蓬勃生机。颈联冷暖明暗交织,精准捕捉早春天气瞬息变化。尾联由景入理,以“嘉应”肯定春雨之德,并借束长生典故反诘,将审美愉悦升华为对风调雨顺、国泰民安的深切祈愿,体现了宋诗理趣与士人济世情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。