提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任官期间所作,记述公务之余休沐时的闲适心境。诗人以清雅笔触描绘亭中静谧景致,抒发远离尘嚣、安于衰朽的淡泊情怀,体现宋代士大夫特有的内敛审美与自省意识。
译文
公务完毕得以休假沐浴,胸襟怀抱萧疏散淡。
静寂之时恍入庄周蝶梦,闲暇之际沐浴上古和风。
嫩竹相互依偎呈现碧绿,稀疏花朵绽放着鲜明红色。
白食俸禄实无所作为,上天眷顾我这衰老之翁。
注释
休沐:古代官员定期休假沐浴之日
萧散:潇洒闲适,无拘无束
飞蝶梦:化用庄周梦蝶典故,喻指物我两忘之境
上皇风:指上古伏羲氏时代的淳朴和煦之风
稚筿:幼小的竹子
磔索:形容花色鲜明张开之貌
素餐:白吃饭,谦称自己居官无功
赏析
本诗艺术特色在于以简淡笔墨勾勒幽邃意境,颔联巧用典故将抽象闲情具象化,颈联“因依碧”“磔索红”以拟人与通感手法赋予草木灵性,色彩清丽而不艳俗。全诗情感内敛深沉,表面写休沐之乐,实则暗含对仕途倦怠与生命迟暮的双重体认。“素餐无所事”看似自谦,却折射出宋代士人在政治理想与现实困境间的微妙平衡。尾句“天幸一衰翁”以反语收束,在感恩表象下藏着难以言说的苍凉,展现了宋祁晚年诗风由绮丽转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。