诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辨才少白师归天台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁送别僧人辨才少白师归返天台山所作,赞其佛学造诣精深,兼具文学雅趣与禅宗智慧。

译文

尘土沾染了行旅的肩头,此番南归天台应是宿世因缘。 归舟劈开素白的波浪,宝地门户直指赤城霞天。 春园中树木繁茂如宴席般密集,谈玄说理似天花绚烂、法衣鲜明。 仰仗法师通达无碍的智慧,能够呵斥摒除南北二宗的禅学分歧。

注释

壤色:指旅途风尘或泥土之色。 归艎:归去的船只。 宝戺:佛寺的门阶,代指寺院。 赤城:天台山名胜赤城山,此处代指天台宗祖庭。 宴树:形容春园树木繁盛如设宴陈列。 画祴:绘有花纹的法衣,借指庄严法相或精彩谈吐。 无阂智:佛教术语,指通达事理、无所障碍的智慧。 二宗禅:指唐代以来南宗顿悟与北宗渐修的禅法之争。

赏析

全诗融写景、叙事与说理于一体,语言典雅工丽。首联以“壤色”衬“有缘”,点明归山之志;颔联“素车浪”对“赤城天”,色彩明净,意境开阔,将行旅与圣地相连。颈联以“宴树”“谈花”喻佛法之盛与言谈之妙,化抽象为具象。尾联直抒胸臆,赞法师超越门户之见,体现宋代士大夫对圆融禅风的推崇。诗中“凭师无阂智,呵黜二宗禅”一句,既显敬重,又寓深意,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品