诗词大全 名家 朝代 专题 名句

光禄叶大卿哀词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁悼念友人叶大卿所作哀词第二首,追忆其德行才名与乡里荣宠,痛惜其未及应召便溘然长逝,赞颂其身后清誉无愧于心。

译文

您安度晚年,享有如三寿般的高龄福泽,一生操守坚定,秉持四知廉洁之德。 乡人以您衣锦还乡为荣,世人皆称颂光禄大夫善于吟诗。 还未等到朝廷以安车征召的殊荣,便骤然离世,令人如玉埋黄土般悲恸。 方正的美玉铭刻着您遗留的仁爱,墓中的辞章真实无妄,绝无虚言。

注释

偃息:安居休养,指晚年闲居生活 三寿:古称上寿、中寿、下寿,此处泛指高寿 四知:典出《后汉书·杨震传》,指天知、地知、你知、我知,喻为官清廉自守 衣绣:穿着锦绣官服,指显贵还乡 光禄:光禄大夫,叶大卿所任官职 安车:古代供年老高官乘坐的小车,代指朝廷对老臣的礼遇征召 埋玉:比喻贤才或美人去世 方珉:似玉的美石,常指墓碑或墓志铭 无诳:没有欺骗、虚假之言

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而庄重。“三寿”“四知”高度概括逝者德寿双全,“安车”与“埋玉”形成强烈反差,将未蒙殊恩先逝的遗憾推向高潮,极具感染力。尾联以“方珉”“无诳”收束,既是对墓志铭真实性的肯定,更是对友人一生清白磊落的终极褒扬。语言凝练典雅,哀而不伤,体现了宋代士大夫悼亡诗重德操、尚理性的审美特质,在悲悯中彰显人格光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品