提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁表达归隐志趣之作,借卜居题材抒发厌弃尘嚣、向往山林之情,以颜回自况,彰显安贫乐道与主动避世的高洁情怀。
译文
我甘愿像颜回那样安居陋巷自得其乐,并非要去议论晏婴所处闹市的喧嚣。
西山正适合托病隐居修养身心,东边小路也便于樵夫往来采薪。
洞穴幽深狐狸在其中怡然自乐,鸟巢完好鸟儿的心意悠远自在。
我既已决意深深隐居避世而去,哪里还需要等待左思那样的招隐之辞。
注释
卜居:选择居所,多指择地隐居。
颜居陋:典出《论语》,指颜回居陋巷而不改其乐,喻安贫乐道。
晏市嚣:晏婴居闹市而能处之,此处反用其意,言己不慕尘世繁华。
托疾:借口有病,古人常以此为由辞官或隐居。
归樵:回归山林采薪,指代隐居生活。
穴邃:洞穴幽深。
巢完:鸟巢完整安稳。
左生招:指左思《招隐诗》,意为无需他人劝说招引,自己早已决心归隐。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与自然意象相辅相成。首联以颜回、晏婴对举,直抒安贫乐道之志;颔联“西山”“东路”勾勒出清幽宜居之境;颈联借狐乐穴、鸟意遥的生动画面,以物喻人,传达出隐居者内心的安宁与超脱。尾联化用左思招隐典故,翻出新意,强调归隐乃发自本心,非待外招,情感真挚坚定。全诗语言质朴清雅,意境深远,将士大夫主动避世、追求精神自由的情怀表达得淋漓尽致,展现了宋代文人内敛深沉的隐逸美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。