提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁悼念名相王曾所作挽词第三首，借景抒情与用典结合，颂扬逝者功业德行，表达深切哀思与对其身后美名的无限追怀。
译文
出殡仪仗行进于荒野，寒风悲号；松林墓道旁，荥水漫溢流淌。
滕公今日重见天日得以安葬，傅说之魂升天骑星位列仙班。
遗留的家训教诲如满箱黄金般珍贵，建立的功勋已载入史册流芳百世。
徒然叹息贤良宰相从此长逝，千古之下唯余德泽馨香掩埋人间。
注释
翣路：指送葬时遮蔽棺柩的羽饰及灵车所经之路，代指出殡行列。
松阡：植有松柏的墓道，泛指墓地。
荥：水名，此处指流经墓地的水流，亦暗合地理方位。
滕君：用汉代滕公夏侯婴典故，喻指王曾得吉地安葬。
傅魄：用殷商贤相傅说死后化为列星之典，喻王曾灵魂不朽。
诒训：遗留下来的教诲与家训。
金籯：竹编箱笼，此处比喻遗训价值胜过满箱黄金。
籀史：指史书典籍，籀为古代字体，代指铭刻史册。
令君：对尚书令等高级官员的美称，此处尊称王曾。
余馨：遗留的美好声誉与德行芬芳。
赏析
本诗艺术特色在于典故运用精切自然，以滕公、傅说二典分写丧葬之荣与精神不朽，将现实哀悼升华为历史评价。颔联对仗工稳，意象宏阔；颈联以金籯喻家训、籀史记功勋，虚实相生，高度概括王曾立德立功之成就。尾联“空嗟”二字转折沉郁，由颂转悲，“千古掩余馨”以嗅觉通感收束全篇，既叹哲人其萎，又赞德音永存，情感深沉蕴藉，体现了宋代挽词庄重典雅、情理兼备的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。