提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁悼念名相王曾所作挽词之二。王曾历仕真宗、仁宗两朝，以持正守成著称。诗人借典故颂扬其恪守祖制、安定社稷之功，表达深切哀悼与崇高敬意。
译文
离开内阁后便染上沉疴忧患，
朝廷急驰驿马传诏征召御医。
如遵鸿雁徒然遥望水中小洲，
似沐浴彩凤终究不再归返瑶池。
宣室朝见君王方才结束，
迎接灵柩的丧车令宾客泪垂。
您本应端坐于庙堂之上，
划一不二地奉行萧何旧规。
注释
忧疢：疾病，多指因忧虑劳顿而致病。
飞邮：古代驿站快马传递文书或诏令。
遵鸿：典出《汉书》，喻贤臣虽在野仍心系朝廷。
浴凤：传说凤凰非醴泉不饮，此处喻贤相逝世不归。
宣室：汉代未央宫前殿正室，代指皇帝召对议政之所。
翘车：古代运载棺柩的丧车。
画一：谓法令制度整齐划一，毫无变更。
萧规：指汉初萧何制定的典章制度，喻祖宗成法。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁庄重。颔联以“遵鸿”“浴凤”对举，既写王曾病中眷念君国之心，又叹其溘然长逝之悲，意象高华而哀感顽艳。尾联“画一奉萧规”乃全篇主旨，高度概括王曾作为守成贤相恪守祖制、稳定政局的历史功绩，将其置于萧何般的治世能臣序列中加以褒扬。诗中叙事与抒情交融，既有对逝者政治生涯的精准评价，又饱含同僚痛失栋梁的真挚悲恸，体现了宋代士大夫挽词典雅肃穆、重德崇功的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。