提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁悼念鲁宗道所作挽词第三首,记述其忧国忘身、病重获帝眷顾及身后哀荣,彰显一代名臣忠贞品格与君臣深情。
译文
忧心国事以致精神不顾惜自身,
延医诊治时身体已日渐消瘦。
朝野担忧宰辅重臣如台星崩坼,
皇帝特遣两名驺从搀扶照料。
天子亲临探视并回车以示恩宠,
临终遗言被纳入治国典谟之中。
获赠七兵尚书荣衔载入册命,
沉奠基石上雕饰着赑屃龟趺。
注释
神无爱:指因忧国而忘却爱惜自身精神体魄。
寖臞:逐渐消瘦;寖同“浸”,渐渐;臞即癯,瘦弱。
一台坼:喻指宰相或重臣去世;台指三台星,象征三公宰辅;坼为裂开、崩塌。
两驺:两名骑马侍从,此处指皇帝派遣的护卫或使者。
襄御:指帝王车驾回转,表示对臣下的特殊礼遇与不舍。
舜谟:借指圣明君主的治国方略与典籍,喻遗言价值崇高。
七兵:指兵部尚书等高级武职荣衔,宋代常作为赠官。
贲龟趺:碑座雕刻成龟形,贲通“奔”或表装饰,龟趺为石碑底座,象征尊贵。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒忠臣形象,艺术上善用典故与对仗。“忧国神无爱”直抒胸臆,奠定全篇悲壮基调;“人忧一台坼”以星象喻人事,将个人生死上升至国家命运高度。诗中“帝遣两驺扶”“临视回襄御”等句,通过具体仪节展现君恩之隆,避免空泛颂扬。尾联以赠官、碑制收束,既合挽词体例,又暗含对其功业的永恒铭记。全诗情感沉郁而不失庄重,语言典雅精切,体现了宋祁作为馆阁文臣的深厚学养与对同僚的真挚哀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。