诗词大全 名家 朝代 专题 名句

肃简鲁公挽词四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁悼念鲁宗道所作挽词之首章,赞颂其治国谋略与刚直品格,痛惜一代名臣猝然离世,寄托深切哀思。

译文

您匡正时弊的谋略盛大卓著,端正朝纲使政事光明和乐。 在御前直言进谏堪比汲黯之刚直,天下百姓歌颂您如曹参般守成有为。 呈给皇帝的密奏多被焚毁不留痕迹,日常饮食简朴仅满足于葵菜之味。 未曾料想突遭霜露般的急病侵袭,忽然间便失去了您这位国之重宝。

注释

肃简:鲁宗道谥号,取其庄重简约之意 拂世:匡正时弊,整顿世风 谟谋:治国方略与谋划 载采熙:政事光明和乐,采通“事” 汲直:指汉代刚直敢谏的大臣汲黯 曹随:典出萧规曹随,喻指遵循良法、守成有为 焚草:焚毁奏章草稿,形容为人慎密不居功 嗜葵:喜食葵菜,喻指生活清廉俭朴 霜露疾:古人讳称疾病或死亡,谓感霜露之气而致病 奄忽:忽然,骤然 元龟:大龟,古代用以占卜国运,喻指国家栋梁重臣

赏析

本诗用典精切,以汲黯、曹参分喻逝者刚直与守成之德,形象丰满。“密启多焚草”一句尤见匠心,既写其处事缜密,又彰其谦退不伐之高洁品格,细节传神。全诗由盛赞功业转入骤叹凋零,尾联“霜露疾”“丧元龟”以婉辞寄深悲,情感沉郁顿挫。语言典雅庄重,对仗工稳,体现了宋代挽词崇理尚雅、哀而不伤的艺术特色,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品