提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁悼念宣徽太尉郑公所作挽词第二首，赞其德行功业与朝廷恩荣，并叹其经世济民之志未及汉代名相公孙弘般圆满，寄寓深切哀思与惋惜。
译文
谁能为您的逝去表达无尽的悲恨，只因您品德高洁无可替代。
灵柩归葬故国的路途上山河同悲，昔日门生故吏如桃李泣于路旁。
朝廷追赠册封彰显君恩深厚，史官秉笔记录功绩载入新篇。
唯一令人叹息的是经邦济世的事业，未能像平津侯公孙弘那样位极人臣。
注释
云亡：指贤德之人逝世，语出《诗经》“人之云亡”。
赎身：此处非指赎买人身自由，乃谓逝者德才卓绝，世间再无同等之人可以替代或弥补损失。
蹊人：指行走在小路上的人，化用“桃李不言，下自成蹊”典故，喻指受郑公教化恩泽的门生故旧。
追册：死后由朝廷追加封号或官爵。
经济：经邦济世，治理国家。
相平津：指西汉丞相公孙弘，封平津侯，此处借指功业圆满的贤相典范。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切。“桃李泣蹊人”化用成典而不露痕迹，以路人自泣侧面烘托逝者德望之高，较直抒哀情更为深沉动人。尾联以公孙弘作比，既肯定郑公经世之才，又婉叹其功业未臻极致，哀惋之中不失庄重。语言典雅凝练，情感克制而真挚，体现了宋代士大夫挽诗重理致、尚含蓄的艺术特色，在颂德与伤逝之间取得了精妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。