提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别徐姓道士北归所作，借仙家意象赞其高洁道行，表达惜别之情与对修道生活的向往。
译文
故乡的青山辽阔绵延，仙岩之上绿桂正逢春意。
您如携金壶的柱史般尊贵，似持玉札的上清仙人般超逸。
学道之人云集应已成市，清凉仙风岂肯等待十日之期。
他年若能留下半剂丹药，我愿在幽谷中凝神静修以待。
注释
旧国：指故乡或故地
仙岩：道教名山或修道之所
金壶：传说中盛仙药的器皿，代指仙家宝物
柱史：即柱下史，老子曾任此职，后世用以尊称道士
玉札：道教符箓或神仙文书
上清：道教三清境之一，泛指仙境
学雾：喻指学道求仙之事
泠风：清凉之风，常喻仙风或教化
旬：十日为一旬
半剂：半份丹药，喻指得道机缘
牝谷：出自《道德经》“玄牝之门”，喻指虚空生养万物的道体
赏析
全诗以仙家语汇构建清雅意境，首联以青山绿桂烘托北归之地的灵秀；颔联用“金壶”“玉札”典故精准点明徐帅道士身份，对仗工稳而气韵飘然；颈联“学雾成市”化用典故写修道之盛，“泠风待旬”以反问寄寓惜别与期盼，虚实相生；尾联直抒胸臆，愿留半剂、凝神牝谷，将送别之情升华为对道境的共同追慕。语言典丽而不晦涩，情感真挚超脱，体现宋祁诗风中雅赡与深情并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。