诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吏上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁任官时所作,描绘夏夜官署值宿所见所感。通过视听交织的景物描写,展现由喧嚣入静谧的心境转变,表达烦热尽消、身心清凉的闲适之情。

译文

官吏锁上重重门户的钥匙,城楼上喧闹的更鼓声层层叠叠地敲响。 远处山岭的树木在暮色中显得苍翠深沉,黄昏里丛生的花朵渐渐收敛了红艳。 织布机声急促如同虫鸣般急切,弯月低垂仿佛美人拖曳着眉黛倾斜。 心中的烦躁与暑热已然完全消散,不必再等待那镇凉的嘉瓜来解渴消暑。

注释

吏上:指官吏到官署值班或处理公务。 重门钥:多重门户的锁钥,代指官署门禁森严。 叠鼓挝:更鼓声重叠敲击,形容报时之声连绵。 翠沈:苍翠之色深沉浓郁。 暝:日暮,昏暗。 杼促:织机梭子往来急促之声。 月魄斜:月亮西斜,喻夜色渐深。 镇嘉瓜:用冷水浸泡过的甜瓜,古人夏日消暑佳品。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、感官通融。首联写官署锁钥与叠鼓之喧,颔颈二联转写远树沉翠、暝花敛红、虫声如杼、斜月似眉,视听交融间勾勒出夏夜由闹入静的幽美意境。“眉拖月魄斜”以人拟物,新颖婉丽。尾联直抒胸臆,言烦心热意随夜景俱销,不待冰瓜而自凉,将外在清凉升华为内心澄澈,体现了宋代士大夫于公务之余追求精神超脱的审美情趣,情景理浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品