提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁为同年巩汉卿赴任五原理掾所作的送别诗。诗中追忆旧游、描绘边地风光，并勉励友人以简政息讼造福一方，寄托了对同科友人的深厚情谊与政治期许。
译文
再次接受吏部的铨选调遣，
又回到这贤才荟萃的故乡。
华阴山的余雾已然消散，
光禄塞的旧城墙绵延悠长。
春日的柳色浸染得湖水碧绿，
秋天的云霞连接着幕府金黄。
只需片言只语便使民间诉讼平息，
美好的政绩定当冠绝全州厅堂。
注释
天官：指吏部，掌管官员选拔考核。
多士乡：指人才众多之地，此处代指五原或友人故乡。
华阴：山名，在今陕西，点明赴任途经或相关地理方位。
光禄：指光禄塞，汉代边塞名，借指五原边地古迹。
理掾：州郡长官属下掌管刑狱诉讼的佐吏。
片言：极简短的言辞，形容断案明快公正。
编美：指美好的政绩被编录记载。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体，格调清雅而意蕴深厚。颔联以“余雾散”“故垣长”勾勒边塞苍茫气象，暗喻仕途豁然开朗；颈联“春柳侵湖绿，秋云际幕黄”对仗工稳，色彩明丽，将边地四季风光与官署生活巧妙融合，极具画面感。尾联由景入理，以“片言民讼息”赞颂友人理政才干，既是对理掾职责的精准把握，更饱含对同年施展抱负、造福百姓的殷切期望，体现了宋代士大夫重实务、尚清明的政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。