提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁描绘南国春景与羁旅情怀之作,借繁华春色反衬音书难寄的孤寂,以芳草绵绵寄托无尽愁思,情景交融,含蓄深婉。
译文
南国是繁华富丽之地,春风和煦吹拂着晴朗天空。
夜露浸润兰花熏染了夕梦,烟霭笼罩柳枝加重了春日困眠。
歌声唱罢唯有流云徒然飘过,家书写就却无飞燕代为传递。
吟成诗句切莫自我欣赏陶醉,那萋萋芳草正绵延不绝更添愁绪。
注释
骀荡:舒缓荡漾、和煦舒畅的样子
薰:香气熏染,此处指兰香入梦
重:加深、增添
书长:书信写成长篇,极言思念之深
自许:自我称许、自我安慰
绵绵:连绵不断貌,既状芳草亦喻愁情
赏析
全诗以乐景写哀情,首联极言南国春光之盛,颔联以露兰烟柳营造迷离梦境,暗伏孤寂之感。颈联歌断云度、书长燕未传,将视听意象与音书阻隔之痛巧妙勾连,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以芳草绵绵收束,化用楚辞香草美人传统,使无形愁思具象为无边春色,余韵悠长。全篇辞采华美而不失沉郁,体现了宋祁诗风典雅精工、情致婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。