提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孔绍安送别友人徐永元所作，借乱世飘零之景抒写离愁别绪，以玉石同焚、坠叶落羽喻时局动荡与身世浮沉，情感沉郁真挚。
译文
坚固的城池既已失去险要，美玉与顽石便一同被焚毁。
飘坠的落叶尚且相互覆盖，失群的飞鸟更要结伴成群。
哪里料到在这深秋时节，竟要承受千里分离的重伤。
远离故土琴弦易改音调，幽咽流水之声难以听闻。
若想知道相思寄托何处，就在那山川之间的白云深处。
注释
金汤：金城汤池，比喻坚固的城池或险要的防御工事。
玉石同焚：比喻贤愚善恶在灾祸中一同毁灭，指时局混乱。
三秋节：指秋季，古人常以秋景衬托离愁别绪。
弦易转：指琴瑟之音因远离故地而变调，喻心境随境遇改变。
幽咽：形容水流声低沉悲切，亦暗指内心悲痛难言。
赏析
全诗以比兴手法贯穿始终，首联以“金汤失险”“玉石同焚”勾勒时代动荡背景，奠定沉郁基调。颔联“坠叶还相覆，落羽更为群”以自然物象反衬人事离散，对仗工稳而意蕴深沉。颈联直抒胸臆，将秋节与千里之别叠加，强化伤感力度。尾联化用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意，以山川白云寄托绵邈相思，含蓄隽永。全诗情景交融，语言凝练，既有乱世文人的身世之悲，又具唐人送别诗的典雅风致，堪称初唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。