提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孔绍安赠友蔡君之作，追忆二人昔日同处微贱之境，今赞友人仕途显达且勤学不辍，寄托了对故交腾达的欣慰与对其德才兼备的由衷钦佩之情。
译文
往昔你我曾一同栖身于幽暗山谷之中，
如今你却已高升迁至乔木般的显贵之位。
你身着青紫官服，声名显赫荣耀无比，
却仍潜心研讨学问，穷尽典籍简牍之精微。
注释
畴昔：往日，从前
幽谷：比喻隐居或地位卑微之处
伊尔：你，指蔡君
乔木：高大树木，喻指高官显位
赫奕：显耀盛大的样子
青紫：汉代公侯佩紫绶、九卿佩青绶，后世借指高官显爵
讨论：研讨，探究
简牍：古代书写用的竹简木片，代指书籍文献
赏析
本诗运用比兴手法，以“幽谷”与“乔木”的鲜明意象对比，生动勾勒出友人从微贱到显达的人生跨越，既承《诗经》伐木丁丁之典，又寓含对故交的深情厚谊。“赫奕盛青紫”极写仕途荣宠，笔触华美而不失庄重；末句“讨论穷简牍”则陡然转折，强调友人身居高位仍笃志好学，避免了单纯颂扬的俗套。全诗语言凝练典雅，情感真挚克制，在赞美中寄寓了对士人德行与学问并重的理想人格期许，体现了初唐赠答诗清雅刚健的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。