提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孔绍安侍宴应制之作，借咏石榴自喻。诗人以石榴移根汉庭、花开晚春，暗喻自己归唐较迟未得重用，托物言志，含蓄表达怀才不遇之感。
译文
可叹庭院中的石榴树，
移栽根系追随汉朝使臣而来。
只因为来到中原的时间太晚，
花开之时已赶不上明媚春光。
注释
可惜：可叹，含有惋惜与怜爱之意
移根：移植根部，指石榴从西域传入中原
汉臣：借指汉代出使西域的张骞，实喻唐朝使者
来时晚：既指石榴传入中原时间较晚，亦暗喻诗人归附李唐政权较迟
不及春：赶不上春天开放，喻指错失建功立业的最佳时机
赏析
此诗托物言志，构思精巧。表面咏叹石榴因传入中原较晚而错过花期，实则借物自况，抒发诗人归唐稍迟、未能及时施展抱负的遗憾。全语言浅意深，将个人际遇与自然物候巧妙融合，“只为来时晚”一句双关自然贴切，既合物理又含情理。作为侍宴应制诗，能在颂美之中寄寓身世之感，哀而不伤，体现了初唐咏物诗由宫廷应酬向个人抒情过渡的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。