诗词大全 名家 朝代 专题 名句

集江渎池亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁夏日游览江渎池亭所作,描绘了五月池亭清幽静谧之景,抒发了诗人忘却机心、与自然相融的闲适情怀。

译文

五月里追寻清凉来到此地,沧江之上还泛着素净的涟漪。 林间烟霭使正午的日光显得昏暗,楼阁倒影重重压住池中水天。 细竹茂密巧妙地遮蔽了小径,荷花倾斜恰似有意避开行船。 既已忘却世俗机心还有何事牵挂,连鱼儿鸟儿也在此留恋不去。

注释

追凉:寻觅凉爽之处避暑。 素涟:洁白清澈的水波。 筿:小竹,泛指竹子。 工迷径:精巧地掩映遮蔽了小路。 荷欹:荷花倾斜歪斜的样子。 机忘:忘却计较巧诈之心,指超脱尘俗。 留连:依恋不舍,徘徊不愿离去。

赏析

全诗以“追凉”起笔,层层铺展池亭幽景。颔联“林烟昏午日,楼影压池天”炼字精妙,“昏”字写出林烟氤氲之态,“压”字赋予楼影以重量感,营造出深邃清凉的意境。颈联拟人手法灵动,“工迷径”“巧避船”将竹荷写得善解人意,暗合诗人忘机心境。尾联直抒胸臆,以鱼鸟留连反衬自身超然物外、与自然冥合的闲适自得,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品