提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年感秋之作,借闻蝉鸣抒发时光流逝、年华老去的悲慨,融景物描写与身世之感于一体,意境苍凉沉郁。
译文
劳烦你以鸣声惊动这暮秋时节,
助我引发对似水流年的深思。
蝉声清亮宛如横吹的笛管,
繁密急促好似未调好的琴弦。
残城之外月色中传来嘶鸣,
昏暗树林里余烟缭绕着噪响。
我独自枯坐于萧瑟秋风之中,
两鬓斑白如潘岳般飒然衰颓。
注释
劳君:有劳你,拟人化称呼蝉
暮节:指秋季或岁暮时节
嘒:形容声音细小而清脆
横吹管:古代军中横吹的笛类乐器
未破弦:指琴弦未调准,喻声音繁杂不协
块坐:孤独地坐着
潘郎:指西晋潘岳,其《秋兴赋》叹早生华发
飒然:形容头发花白稀疏的样子
赏析
本诗以蝉声起兴,颔联“嘒若横吹管,繁如未破弦”巧用比喻,将抽象蝉鸣具象化为乐音,既写声之清越繁密,又暗含心绪纷乱。颈联“城残”“林暝”勾勒苍茫暮景,以视觉衬听觉,营造孤寂氛围。尾联直抒胸臆,借潘岳典故自伤迟暮,将自然物候与人生感慨深度融合。全诗语言凝练,意象密集,情感由外物触发而内化为生命悲叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。