提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁闻秋蝉而作,借蝉声之凄切与暮景之萧瑟,抒发身世飘零之感。此诗以物起兴,将个人羁旅愁思升华为普世悲怀,意蕴深沉。
译文
秋风在日暮时分骤然惊起,庭院树木间传来蝉鸣如喝。
衰飒之意先于伯劳鸟而至,繁杂蝉声似沸羹般喧腾。
斜阳余晖悬挂在高柳之上,落日光影使远城显得黯淡。
此时此刻您心中满怀悲苦,并非仅仅是客居游子之情。
注释
𫛸鴂:即伯劳鸟,古人以为其鸣预示草木凋零、时序更替
沸羹:沸腾的汤水,此处比喻蝉声嘈杂纷乱
非徒:不仅仅,不只是
客子:漂泊异乡的游子
赏析
此诗以“惊”字领起全篇,将秋风、蝉声与内心震颤融为一体。颔联以“𫛸鴂”点明节候之衰,以“沸羹”状蝉声之乱,视听交织,倍显凄惶。颈联转写斜阳高柳、落日遥城,以苍茫暮色烘托孤寂心境,意境阔大而苍凉。尾联由己及人,将个人羁旅之愁拓展为对友人乃至世人共通悲苦的体认,超越了寻常客子伤秋之作,情感沉郁顿挫,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。