提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏松之作,借松树凌雪傲霜之姿与不遇良匠之叹,托物言志,抒发怀才不遇、渴望被识拔的深沉感慨。
译文
顶着风雪,虬曲的枝干依然茂密;高耸入云,树影如麈尾般匀称飘逸。
松叶承接着秦时帝王封禅的雨露,松花沾染着洛神宓妃古老的尘芳。
不见凤凰鸾鸟来此栖息,却常遇到拴系马匹的俗世行人。
寄语那识材的匠石:纵使长成千尺巨木,也羞于做那弯曲无用之材。
注释
虬枝:盘曲如龙的树枝
麈影:喻指松影如麈尾般清雅匀称
秦帝雨:用秦始皇泰山封禅避雨松下典故
宓妃:洛水女神,此处喻松之高洁古雅
栖鸾客:指栖息的鸾凤,喻贤才或祥瑞
系马人:指拴马过客,喻庸常世俗之辈
匠石:古代名匠,喻识才者
轮囷:树木盘曲貌,引申为屈曲不直、不合绳墨之材
赏析
此诗咏物寄怀,艺术上善用典故与对比。首联以“冒雪”“凌空”勾勒松树刚劲挺拔之态;颔联借秦帝、宓妃之典赋予松历史文化厚度;颈联“栖鸾”与“系马”形成强烈反差,凸显高洁之士不被赏识、反遭俗务缠身的困境。尾联翻用《庄子》匠石弃栎社树之典,以“谢轮囷”自明心志,既叹知音难觅,又守持不屈节操。全诗语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,将咏物与抒怀完美融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。