提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年所作,写暮春北园宴饮之景。诗人借残春物象抒发时光流逝、青春不再的感伤,于闲适中透出深沉的生命悲慨。
译文
春天的景物所剩无几,景色随着人的心境而显得悠闲。
新笋丛生遮蔽了坞中的缺口,繁花凋尽使树林失去了殷红繁盛之色。
飘坠的柳絮不知从何处飞来,轻盈的云彩久久未曾归还。
举起酒杯询问流动的光影,你可肯相信世间仍有红润的青春容颜?
注释
春物:指春天的景物、风光。
坞缺:山坞或园圃中的缺口、凹陷处。
殷:形容花木繁盛、色彩浓艳的样子。
坠絮:飘落的柳絮。
流照:流动的光影,此处代指时光或日光。
朱颜:红润美好的容颜,喻指青春年华。
赏析
全诗以暮春残景起兴,通过“笋生迷坞”“花尽失林”等意象精准捕捉春事将阑的细微变化,对仗工稳而意境清寂。“坠絮”“轻云”二句以飘忽之物象暗喻时光难驻,笔致空灵含蓄。尾联持杯问光,将惜春之情升华为对生命本质的叩问,“肯信有朱颜”以反诘作结,在闲适表象下深藏韶华易逝的无奈与悲凉,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。