提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年抱病侨居都城时所作，抒写仕途困顿、身心俱疲之感。诗人以病躯自况，感叹世路险恶与岁月迫人，表达了深沉的穷愁之叹与漂泊无依的悲凉心境。
译文
身患疾病，深怀幽隐难言的忧愁，
困居京城，对宦游生活已感厌倦疲惫。
身躯如同被弃置的秃笔残简般无用，
言语文章也只能归入稗官野史之流。
世间道路风波险恶难测，
天涯漂泊，只觉日月催人老去。
危惧之心正无处停泊安放，
拿什么来比喻这无尽的穷困哀愁。
注释
幽忧：深藏内心的忧伤郁结
倦游：对羁旅宦游感到疲倦厌弃
秃翁版：喻指年老体衰、才力枯竭如秃笔废简
稗家流：指小说杂记之类，谦称己作不入正统
遒：迫近、急促，形容时光飞逝
危心：忧惧不安的心境
持底：拿什么、凭什么
赏析
全诗以“抱病”起笔，奠定沉郁基调。颔联“身抛秃翁版，言入稞家流”以物自喻，将衰老之身比作废弃秃笔，文辞归于稗史，自嘲中饱含才志难伸的悲愤。颈联“世路风波恶，天涯日月遒”对仗工稳，以空间之险恶与时间之紧迫交织，强化了漂泊无依的窒息感。尾联直抒胸臆，“危心无泊”呼应首句“幽忧”，以问句收束，将穷愁推向极致。语言凝练沉痛，意象凄切，展现了宋祁晚年诗风由绮丽转向苍凉的深刻变化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。