提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁春日郊野晨望之作,描绘雨后春景与闲居心境,借陶渊明归隐之典抒发对自然恬淡生活的向往及超脱尘俗的情怀。
译文
睡意已足仍斜靠着枕头,欢情沉酣便掩上酒杯。
风中落花飞舞姿态翩跹,烟霭里柳絮飘落悄无声痕。
野外春色连着远山绵延,溪水因新雨上涨而浑浊。
陶渊明若有归隐之意,也只是面对着桐树子孙罢了。
注释
欹枕:斜靠着枕头,形容慵懒闲适之态
欢沉:指饮酒尽兴或兴致深沉
掩樽:盖上酒器,表示停杯罢饮
烟絮:如烟似雾的柳絮
浑:浑浊,指雨水注入使溪流变浊
渊明:东晋诗人陶渊明,此处代指隐逸高士
桐孙:桐树的嫩枝或后代,喻指自然生机与隐逸伴侣
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春郊晓景,颔联“风花飞有态,烟絮坠无痕”对仗工稳,动静相生,既写尽春花柳絮的轻盈姿态,又暗含时光流转的微妙感伤。颈联由近及远,野色山远、溪涨雨浑,拓展了空间层次并点明雨后时令。尾联化用陶潜典故,将归隐之思寄托于桐孙这一具象,含蓄隽永。全诗语言清丽,意境疏朗,在写景中融入闲适自得之情,体现了宋诗理趣与唐诗韵致的融合,展现了诗人对自然本真的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。