提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋祁送别王秀才归乡毗陵之作。王秀才携赋拜访病中的作者，诗人赞其才华并惜别，借江雨菰芦之景寄托深沉的离情与归思。
译文
你迈着合乎礼法的步伐，拖着长长的衣襟前来，
到清漳水畔探望我这个抱病之人。
能与你结交，欣喜如同见到凤凰高飞，
读罢你的辞赋，自愧才疏不敢高声赞叹。
你道德学问胜过同辈，堪称俊秀之士，
却因路途遥远，急着要离开京城返乡。
一叶孤篷载着满江烟雨，
无尽的归乡情思，已弥漫在岸边的菰蒲芦苇之间。
注释
矩步：指合乎礼仪规范的端正步态。
敝长裾：拖着长长的衣襟，形容衣着庄重或行路辛劳。
清漳：漳水支流，此处代指诗人养病居所附近的水域。
凤举：凤凰高飞，比喻贤才出众或得遇知己。
霓呼：如虹霓般绚烂的喝彩，此处反用表示自谦不敢妄评佳作。
道胜：道德学问超群。
稽论：考核评论。
人遐：路途遥远。
亟去都：急切地离开京都。
菰芦：菰草与芦苇，泛指水边植物，常喻指隐逸或故乡风物。
赏析
此诗融叙事、议论与写景于一体，情感真挚典雅。首联以“矩步”“敝长裾”勾勒王秀才恭谨形象，颔联用“凤举”“霓呼”典故极赞其才德，对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写惜别，道出其德才兼备却急归的无奈。尾联以景结情，“一篷江上雨”画面苍茫凄迷，“归思满菰芦”将抽象愁绪具象化于水乡风物之中，余韵悠长。全诗既显宋诗重理趣、尚才学之风，又不失唐诗情景交融之致，体现了宋祁作为西昆体后期代表由绮丽向清雅过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。