提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁除夕守岁所作，写于仕途羁旅、独居索处之时。诗人于新旧交替之际感怀身世，抒发时光流逝之叹与故交零落之悲，情致深沉婉曲。
译文
已经察觉到北斗星柄转向新位，还听见催促更漏的残声未尽。
寒夜正值腊月将尽的末尾，春意已随新年一同到来。
往事已成追忆可供回味，自身羁旅漂泊又况味孤寂独居。
明日虽备下祝寿的酒宴，无奈老朋友日渐疏远稀少。
注释
新杓：指北斗七星斗柄指向寅位，标志新春来临
促漏：古代计时器滴漏，此处指除夕夜报时的漏声
穷腊尾：农历十二月即将结束之时
追计：追忆往事并加以思量
身羁：身处羁旅，受官职或事务束缚不得自由
索居：孤独居住，离群独处
寿酒：元旦日饮用的祝颂长寿之酒
赏析
本诗以守岁为题，却不着重写节庆欢愉，反以寒夜残漏起兴，营造清冷孤寂氛围。颔联“夜寒穷腊尾，春色并年初”对仗工稳，将岁暮之寒与新春之暖并置，暗含时序更迭中人事沧桑之感。颈联由景入情，直抒羁旅索居之困顿与往事追怀之怅惘。尾联以明朝寿酒作结，却以“故人疏”陡转，乐景衬哀情，将孤独感推向极致。全诗语言凝练含蓄，情感层层递进，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色，尤以时空对照手法见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。