提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赠予僧人文雅度的赞颂之作，描绘其年高德劭、栖居佛寺的清修形象，称扬其受朝廷恩宠、传承禅宗法脉，且精通佛学之余兼擅诗文辞章。
译文
高僧年事已高，颔下须髯如霜洁白，
安闲地栖身寄迹于庄严佛寺之中。
秘苑中金色袈裟随身披布，
熏香经夹里梵文字句旁行排列。
蒙受朝廷赐服的恩宠荣耀深重，
分传禅灯延续祖师法脉意蕴悠长。
在祇陀精舍修习佛法早已周遍圆满，
尚有余力致力于雕琢诗文辞章。
注释
高腊：指僧人受戒年岁长久，即高龄高僧
宝坊：对佛寺的美称
秘园：指寺院中幽静隐秘的园林或藏经之所
金侧布：形容袈裟等法衣华贵，金光映照身侧
薰夹：熏染香气的经书函套或经夹
字旁行：指佛经中梵文与汉译对照或注疏旁列的形制
赐服：皇帝赏赐给僧人的紫衣等法服
分灯：禅宗术语，喻指传承佛法心印
祖意：历代祖师相传的禅宗宗旨
祗陀：即祇树给孤独园，佛陀说法圣地，此处代指寺院
雕章：雕琢辞章，指创作诗文
赏析
本诗结构谨严，对仗工稳，以典雅庄重之笔勾勒高僧形象。首联写其年迈清修，颔联状其诵经礼佛之虔诚，颈联转述皇恩浩荡与法脉绵延，尾联赞其佛学精深而兼通文墨。全诗融宗教神圣感与文人审美于一体，“余力在雕章”一句尤为精妙，既彰显文雅度大士佛学造诣之深厚，又点出其文学才华乃修行之外自然流露，体现了宋代僧俗交融、禅文并重的文化风尚，语言凝练而意蕴丰赡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。