提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁冬日赠友之作,借描写冬景与居室清寒,抒发厌倦尘俗、向往隐逸之情,展现诗人安贫乐道、心境澄明的精神追求。
译文
宾客的席位上积满了浮尘,吟唱劳歌时疲倦地抚慰心怀。
袋中钱财匮乏如寒风般单薄,鹍鸡踏雪之夜台阶一片平寂。
庄周之室虽空虚却依然洁白,颜回之心宁静已然斋戒清净。
若北山隐士前来借问归意,我将昂首辞谢那丹崖仙境。
注释
浮埃:漂浮的尘埃,喻指世俗纷扰或久无宾客
劳歌:忧伤劳苦之歌,亦指送别或自叹辛劳的诗篇
囊风:典出阮籍“囊空如洗”,喻贫困;此处兼指寒风入囊
鹍雪:鹍鸡踏雪,形容冬夜寂静清寒之景
庄室:用《庄子》虚室生白典故,喻心境空明纯净
颜心:指颜回安贫乐道之心
斋:斋戒清净,引申为内心宁静无欲
北山:代指隐居之地或隐士
矫首:抬头,昂首
丹崖:赤色山崖,常喻仙居或高洁隐处
赏析
全诗以冬日清寒之境映衬高洁心志,艺术上善用典故而不露痕迹。“庄室虚仍白,颜心静已斋”一联对仗工稳,将庄禅意境与儒家操守熔铸一体,既写居室之素净,更彰心性之澄澈。尾联以“矫首谢丹崖”作结,姿态孤傲,表明虽慕隐逸却不求仙遁世,唯守内心安宁。诗中“囊风寒薄木”以触觉通感写贫寒,新颖贴切;整体语言清雅凝练,情感由倦俗转向自持,体现了宋祁作为文臣在仕隐之间的精神调适与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。