提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁秋日雨后所作,描绘秋霁时节郊野清幽之景。诗人借自然物象寄托淡泊情怀,以清风为友,抒发超脱尘俗、向往真淳境界的高洁志趣。
译文
清晨银河转向北陆星区,傍晚雨水洗净西郊尘埃。
秋水丰沛鱼儿不再相濡以沫,树林寒凉鸟儿眷恋归巢。
楼阁苔藓泛起层层绿晕,社庙橘树结满老熟红果。
谁能与我共怀纯真本性?唯有清风才是淡泊之交。
注释
晓河:清晨的银河
北陆:指虚宿,古人以此星位标志秋季到来
喣:吐沫,鱼在干涸时互相吐沫湿润以求生存
社橘:社庙旁种植的橘树
丹包:指成熟的红色橘子
真想:纯真自然的本性
淡交:君子之交淡如水,此处喻指与清风的纯粹情谊
赏析
全诗以“净”字统领秋霁意境,颔联化用《庄子》典故,反写水足则鱼忘喣,暗喻世道安泰则无需矫饰互助;林寒鸟恋巢则透出对安宁归宿的依恋。颈联色彩明丽,绿晕丹包相映成趣,展现秋日生机而非萧瑟。尾联直抒胸臆,将清风拟人化为淡泊知己,既呼应前文洁净之景,又升华出超越世俗的真淳追求。语言清雅工稳,情景交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。