提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人高洎赴任静海县勾稽官所作,既赞其承袭父职、受恩除授,又描绘沿途风物与宴饮之乐,寄寓对友人才情与仕途的美好期许。
译文
豪迈挥毫试罢残墨,印绶光辉映照着恩赐的官服。
依照官府文书由吏部调任,继承家业担任父亲曾任的郎官。
溪湾曲折船行渐远,宴席亲密酒香蟹肥。
幸得江山胜景相助,仍当缝制古锦囊以贮诗才。
注释
豪锥:指毛笔,喻书写豪迈。
纶绶:系印的丝带,代指官职印信。
沿牒:依循官方文书指令。
天官:唐宋时期对吏部的别称。
承家父任郎:谓高洎继任其父曾担任过的官职。
曲长:溪流蜿蜒漫长。
螯:螃蟹的大钳,代指螃蟹。
古锦囊:用李贺锦囊贮诗典故,喻指诗才与文思。
赏析
全诗结构谨严,首联以“豪锥”“纶绶”点出友人兼具文采与荣宠;颔联叙除授缘由,突出门第传承与朝廷恩典;颈联转写离别场景,“曲长溪舫远”以景衬情,而“宴密酒螯香”则以味觉消解离愁,刚柔相济;尾联化用李贺锦囊典,既赞友人才思敏捷,又勉励其在江山胜境中赓续文脉。语言典雅工稳,情感真挚而不哀伤,体现了宋代士大夫送别诗雍容温润的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。