提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人朱尉赴任奉节县尉所作，既点明其仕途新启与家世显赫，又赞其才情出众，寄寓对友人在蜀地建功立业、留名青史的美好期许。
译文
初次受命担任东南方向的县尉，踏上征途正值月相上下弦之时。
家族世代显贵如同万石高官， newly系上的印绶色彩鲜艳夺目。
奉节物产丰饶盛产岷山芋头，您的行囊中装满了邓氏铜钱。
您有仙人般的才华今得山水相助，铭刻功绩的楼阁正等待您谱写新篇章。
注释
初命：初次授官任职。
上下弦：农历每月初七、八为上弦，二十二、二十三为下弦，此处指旅途历时或时令。
万石：汉代高官俸禄等级，后用以形容门第显赫、官位崇高。
结绶：系上印绶，代指出仕为官。
半纶：指县尉所佩的青色丝质印绶，品级较低但色泽鲜亮。
岷芋：岷山一带所产芋头，代指蜀地丰饶物产。
邓钱：汉代邓通所铸铜钱，泛指钱财富足。
仙才：超凡脱俗的文学才华。
铭阁：刻石记功的楼阁，喻指流传后世的功业文章。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳。“万石贵”与“半纶鲜”形成身份与现实的张力，既彰家世又点职卑；“岷芋”“邓钱”以蜀地风物入诗，兼具地域特色与吉祥寓意。尾联将自然山水与人文才情相融，以“铭阁待新篇”作结，化俗套祝颂为雅致期许，情感真挚而不失典雅。全诗在酬赠框架中融入地理、历史意象，展现了宋祁作为西昆体代表诗人博学富赡、辞采华茂的艺术风格，于恭维中见深情，于典故中寄远志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。