提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人孙景赴任怀宁县尉所作，既描绘沿途春景与仕宦生活，又寄寓对友人治理地方、安定民生的殷切期望与勉励之情。
译文
一旦出行为官赴任，便远离淮水故乡千里之遥。
兰草香气佐助早晚餐食，钓丝垂下宛转轻柔。
晓云弥漫侵染驿站晨光，江上春态引动行帆前行。
愿你安静治理龙舒古邑，使盗贼绝迹、百姓安居如汉代龚遂治渤海般清明。
注释
怀宁尉：怀宁县县尉，掌管治安捕盗等事务。
背淮人：背离淮水之地的人，指离乡远行的孙景。
兰：香草，古人常以之喻高洁或入膳调味。
纶：钓鱼用的丝线。
龙舒邑：怀宁县古称，汉代为龙舒县地。
牦生盗向秦：化用汉代龚遂治渤海郡典故，喻指善政可使盗贼归农、地方安宁。
赏析
本诗融叙事、写景与用典于一体，语言清雅工稳。颔联以“兰”“丝”写仕宦日常之雅洁，颈联“云容侵驿晓，江态引帆春”对仗精工，以动态笔触勾勒早春行旅图景，意境开阔而富有生机。尾联巧用龚遂治郡典故，将送别之情升华为对友人施政的期许，既切合县尉职掌，又彰显儒家仁政理想。全诗情感含蓄深沉，体现了宋祁作为台阁重臣典雅醇正的诗歌风格与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。