提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁与友人同题咏饮舫之作，描绘乘舟宴饮之乐。诗人借舟船承载酒器、招引雅客的场景，抒发了对水上酣饮生活的热爱与闲适自得的情怀。
译文
饮酒有乘舟的乐趣，
这船也因饮酒而得名。
既能招来如习池般的雅客，
便载着景山那样的酒铛。
暂且停杯留住将倾的玉山，
缓缓牵挽那已倒空的醉罂。
不要推辞沿流溯洄路途遥远，
双桨自会殷勤地逢迎相待。
注释
饮舫：专供宴饮游乐的船只。
习池客：指晋代山简镇守襄阳时常游习家池饮酒，此处代指好饮之雅士。
景山铛：三国魏徐邈字景山，善饮，铛为温酒器，此借指名酒或酒具。
颓玉：形容人醉后体态倾斜如玉山将崩，典出《世说新语》。
醉罂：盛酒的陶制容器。
沿溯：顺流而下与逆流而上，泛指水路行程。
双檝：即双桨。
赏析
全诗紧扣“饮”与“舟”的互文关系，首联点题精妙，揭示物我相得的雅趣。颔联连用习池、景山二典，以古贤高致烘托当下宴集之盛，典雅而不板滞。颈联“暂唇留颓玉”化用玉山倾倒典故，写醉态温婉含蓄，尽显名士风流；“徐牵”二字则传达出从容不迫的节奏感。尾联以拟人手法收束，言双桨自能逢迎，既消解了路途劳顿之忧，又赋予器物灵性，将人与自然、人与器的和谐融为一体，展现了宋代文人精致洒脱的生活美学与旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。