提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋祁五十五岁任地方官时，正值壬辰新岁。诗人感怀年衰体弱、目昏鬓白，自谦居官无功，遂生退隐故山之念，抒发了仕途倦怠与归隐之志。
译文
五十岁是衰老的开始，如今又过了五年更显衰颓。
双眼已不能明察事物，残存的鬓发也已斑白如丝。
虽屡次出任地方长官，却深信自己才德不配而滥竽充数。
何必非要等到年老致仕的成例，不如早日定下归隐故乡的期约。
注释
壬辰：干支纪年，此处指宋仁宗皇祐四年（1052）。
不明鉴：视力衰退，看不清楚。
纷丝：形容鬓发花白散乱。
铜虎：即铜虎符，古代调兵或任命地方长官的信物，此处代指州郡长官之职。
剖：指剖符授任，即接受朝廷任命出守地方。
荷囊：承受恩宠与俸禄，亦指担任官职。
滥持：谦辞，谓自己德才不足而忝居其位。
老格：指官员年老致仕的常规制度或年龄限制。
故山：故乡的山林，代指归隐之地。
赏析
本诗语言质朴沉郁，以直笔写衰态与宦情。首联以数字入诗，将“五十”与“五岁”叠加，强化时光流逝之痛；颔联“双眸”“残鬓”对举，具象化呈现身心俱疲之状。颈联用“铜虎”“荷囊”典故自谦居官无绩，流露愧怍之情。尾联突破传统致仕观念，提出不必拘泥“老格”而先期归隐，既是对衰老现实的无奈接纳，更是对精神自由的主动追寻。全诗情感真挚，在宋代士大夫诗中颇具坦诚自省之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。