提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和杨学士、晏尚书西园赏菊之作，借咏菊之清雅高洁，赞颂友人风致，并寄寓对前贤隐逸情怀的追慕与同僚间唱和之乐。
译文
深秋时节再无其他花卉争艳，唯有美好的菊花独自绽放娇妍。
轻轻采摘以供举杯畅饮的宾客，繁盛盛开正值落帽欢游的重阳天。
环抱池沼在湿润低洼处闲适生长，留住蝴蝶在花间轻盈翩跹。
只为结下如胡公般的高雅赏识，一同怀念郦道元笔下菊水边的清韵。
注释
无异卉：没有其他花卉，指秋季百花凋零。
称觞：举杯祝酒，此处指供宴饮赏玩。
落帽：用孟嘉龙山落帽典故，代指重阳节雅集。
沮洳：低湿之地，指菊花生长环境。
翩翾：轻快飞舞的样子。
胡公：或指爱菊之胡广等前贤，喻指在座赏识菊花的友人。
郦水：指郦道元《水经注》所载菊水，传说饮之可延年。
赏析
全诗紧扣“对菊”主题，首联以“自成妍”凸显秋菊傲霜独放之姿；颔联巧用“落帽”典故，将赏花宴饮与重阳风俗自然融合，典雅贴切；颈联转写菊之生态，“闲”字赋予菊花恬淡人格，“留蝶”更添生机意趣。尾联由物及人，借胡公、郦水二典，既赞主人雅好，又寄托高洁情志。语言清丽工稳，用典不露痕迹，体现了宋祁诗歌精工富丽而不失清雅的艺术特色，展现了宋代士大夫赏菊唱和的文化风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。