提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋祁所作田园诗,描绘农家质朴歌唱与牧童晚归之景,展现民间生活的自然真趣,体现对淳朴民风的欣赏与对田家劳作的深切体认。
译文
农歌并非按谱演唱的乐曲,
新创的歌谣确实质朴无华。
父辈深知田间耕作之事,
君王也曾采集民间谚语歌辞。
唱起《折杨柳》时不禁欢笑,
拍着肚子自得其乐地嬉戏。
日暮时分牧童吹起短笛,
悠扬的笛声接连飘下远处的山坡。
注释
度曲:按曲谱歌唱或创作歌曲
信:确实,实在
蚩蚩:敦厚朴实貌
迺父:乃父,指农夫的父亲或前辈
采谚辞:采集民间歌谣谚语
折杨:即《折杨柳》,古代民间曲调名
鼓腹:拍打腹部,形容饱食后安乐自得的样子
陂:山坡,斜坡
赏析
此诗语言平易清新,以白描手法勾勒农家生活图景。首联点明农歌质朴本色,颔联将田事与采风并置,暗含对民间智慧的尊重。颈联“折杨时动笑,鼓腹自成嬉”生动刻画农人劳作之余的欢愉,动作与神态浑然天成,尽显生命本真之乐。尾联以牧童笛声收束,余韵悠长,将画面由近及远推向苍茫暮色。全诗不事雕琢而意境自出,既承《诗经》采风传统,又具宋诗理趣,于平淡中见深情,展现了诗人对田园生活的真诚向往与审美认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。