提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人张法曹赴任洛阳所作，既赞其才德兼备、仕途顺遂，又描绘洛城春景与宴游之乐，寄寓对友人的美好祝愿。
译文
你骑着快马挥动柳枝编成的马鞭，在春日大道上遥望洛阳城郭。
你的辞赋才华堪称宾客中的俊杰，处理公务的允诺显出府中贤能。
宫殿栏杆旁樱花繁密盛开，御渠水波荡漾酒香连绵不绝。
美好的聚会足以让人开怀一笑，愿你刑罚公正清明满一周年。
注释
驶骑：疾驰的马匹或骑马疾行
柳枝鞭：用柳条编织的马鞭，点明春季时令
春逵：春天的四通八达的大道
雒廛：洛阳的民居街市，代指洛阳城
宾右俊：宾客中的杰出者，右为尊位
掾诺：属吏应答承诺之声，喻办事干练
宫楯：宫殿的栏杆
王渠：皇城内的御沟水渠
泛醳：水面浮着酒气，形容宴饮之盛
刑矢：刑罚正直如箭，喻执法公允
措周年：施政满一年，期以政绩圆满
赏析
本诗结构严谨，首联以柳鞭、春逵勾勒送别场景，点明时地；颔联转赞友人赋才出众、吏治贤明，文武兼美；颈联宕开笔墨，以樱密、醳联渲染洛阳春色与宴游之乐，对仗工丽，意象华美；尾联回归祝颂，以“刑矢”期许司法公正，“一笑”融情于理。全诗将惜别之情、赞美之意与政治理想熔于一炉，语言典雅而不失温润，体现了宋祁作为台阁重臣雍容和雅的诗风，亦折射出宋代士大夫兼具文采与实务的理想人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。