诗词大全 名家 朝代 专题 名句

城外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁任地方官时巡行属城所作,记述驱车郊野、遍览山川之景,抒发公务奔波中寄情山水、星夜兼程的羁旅情怀与勤政之意。

译文

驻宿于梁陈故地之外, 风物烟霞处在周郑之间。 缓缓驱车巡行四郊道路, 逐一识遍所辖城邑的山川。 野外残雪消融褪去素白, 山巅晚霞临近暮色转为殷红。 连续几夜星影随车移动, 知晓它正陪伴着传车归还。

注释

次舍:止息住宿之处 梁陈:指古代梁国与陈国故地,泛指豫东一带 周郑:指周朝与郑国旧疆,点明地理方位 徐驱:缓慢驾车前行 徧识:逐一认识、遍览 属城:管辖范围内的城邑 残素:指残留的白雪 岑霞:山巅的晚霞 暝殷:暮色中呈现深红色 传车:古代驿站传递文书或官员出行所用的车辆

赏析

本诗以工整对仗勾勒巡行图景,首联借古地名营造历史苍茫感,颔联“徐驱”“徧识”尽显从容勤政之态。颈联写景精妙,“融残素”写冬春交替之动态,“就暝殷”绘暮色渐变之色彩,视听交融,意境浑成。尾联以星影伴车收束,将自然景物人格化,既暗示行程辛劳,又流露宦游中与自然相契的孤高情怀。全诗语言雅洁,情景交融,体现宋祁诗风典丽深婉的特色,于纪行之中寄托士大夫的责任感与审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品