提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏陇州鱼龙川石鱼化石之作,借物抒怀,以石鱼喻永恒,赞叹自然造化之奇与时间凝固之美。
译文
细小的鱼鳞隐藏在坚硬的岩石之中,这万物变化究竟始于哪一年?
再也见不到西江的流水,它长久地依傍着东海边的桑田。
苔藓的纹路足以代替水草,云状的石片便化作了莲花。
就像琥珀中珍藏着蚊子的影子一样,石鱼的美名也与此一同流传。
注释
纤鳞:指石鱼化石上细微的鱼鳞纹理。
介石:坚硬如铁的岩石,此处指包裹化石的岩层。
物化:指自然界万物的演变与转化。
西江水:泛指江河流水,暗合“沧海桑田”典故。
东海田:即沧海桑田之意,喻地质变迁。
藻:水生植物,此处指石鱼原本生活的水草环境。
云叶:形容岩石纹理如云朵叶片般舒展。
琥珀藏蚊:典出古代传说,喻指微小事物被时光封存而永存。
赏析
此诗构思精巧,将地质奇观转化为诗意意象。诗人运用“苔纹代藻”“云叶成莲”等比喻,赋予冰冷化石以鲜活生命力,虚实相生。尾联以“琥珀藏蚊”作比,既点明化石成因之奇,又升华了“佳名共传”的文化意蕴。全诗语言凝练典雅,在对自然造化的惊叹中,寄寓了对永恒与瞬间、消逝与留存的哲理思考,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。