提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁拜谒春秋郑国名相子产庙时所作,借古迹抒怀,赞颂子产教民爱民之德政与清廉品格,寄托对先贤的深切钦仰之情。
译文
不知东里那位老者如今何在,只留下遗迹尚可追寻。
言语间充满对百姓的爱护令人落泪,论及交友之道可见季札般赤诚之心。
旧日坟茔尚有石碑留存,遗留的鼎中却已不见黄金。
他治理邦国政绩卓著流传久远,千秋万代都令人感念钦佩。
注释
东里叟:指子产,因其居郑国东里而得名
遗迹:指子产庙及相关历史遗存
东家泪:化用子产不毁乡校、体恤民情典故,言其爱民之深
季子心:喻指子产如吴季札般重信义、善交游的高洁品性
故坟:子产旧墓
遗鼎:象征礼器或治国重器,无金暗喻其清廉无私
谬政:谦辞,实指子产治郑之善政
谢所钦:为后人所敬仰感念
赏析
此诗以寻访古迹起笔,通过“有石”与“无金”的鲜明对比,既写实又寓褒贬,凸显子产清廉自守的高尚人格。颔联用典精切,“东家泪”与“季子心”分别从爱民、交友两个维度勾勒贤相风范,情感真挚动人。尾联直抒胸臆,将个人凭吊升华为千古共仰的历史评价。全诗语言质朴而意蕴深厚,在咏史怀古中寄寓了对理想政治人格的追慕,体现了宋代士大夫崇德尚贤的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。