提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁重阳节客居卫南时所作，抒写羁旅孤寂与思乡之情。诗人于佳节独骑出游，借酒浇愁而欢意难生，唯见黄花如故国旧识，聊慰客中凄清。
译文
重阳佳节独自骑马出行，节令风物勉强牵动心绪。
饮酒暂驻却难掩衰老容颜，秋风吹拂客帽倍感寒凉。
临时吟咏并非心有寄托，倦怠听曲终究不成欢乐。
深深感谢黄花的深情厚意，还像故乡旧景般亲切相看。
注释
九日：指农历九月九日重阳节
据鞍：跨坐马鞍，指骑马出行
节物：应节的景物或风俗
强相干：勉强牵涉、触动心绪
衰颜：衰老的容颜
黄花：菊花，重阳节应节花卉
故国：故乡，故园
赏析
全诗以“独”字领起，贯穿羁旅孤寂之情。颔联“酒驻衰颜浅，风吹客帽寒”对仗工稳，以酒色之浅衬容颜之衰，以风帽之寒写身心之冷，情景交融。尾联化用陶渊明采菊东篱意象，将黄花拟人化为故国故人，在萧瑟中透出温存慰藉，反衬出客居之悲更深一层。语言平易而情意沉郁，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。