提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任地方官时视察惠民河堤防工程所作,描绘傍晚河畔水利设施与自然风光,寄托对漕运畅通、直达京师的欣慰之情。
译文
远处的河水如同萦回的衣带,相连的堤坝好似筑起的城墙。
行驶的舟船仿佛压在天底,横卧的树木簇拥着沙滩痕迹。
鲂鱼和鳊鱼从空竹笼中逃脱,野鸭与鸥鸟停泊在遥远村落。
层层波浪真令人羡慕,可由此水路直通京城都门。
注释
萦带:像衣带一样回旋环绕
联隄:相互连接的堤坝
筑垣:修筑的墙壁
压天底:形容水面开阔,舟行其上似贴近天际
卧木:指加固堤岸或护滩的横置木材
沙痕:水流冲刷留下的沙滩印记
鲂𫚈:鲂鱼与鳊鱼,泛指河中鱼类
罶:捕鱼的竹笼
凫鹥:野鸭与鸥鸟
迥村:远处的村庄
层波:层层叠叠的水波
都门:京城城门,代指北宋都城汴京
赏析
本诗以工整对仗勾勒惠民河堤晚景,首联以“萦带”“筑垣”喻水势与堤形,展现水利工程之壮阔;颔联“压天底”“拥沙痕”视角独特,兼具空间张力与自然野趣。颈联由静转动,鱼逃空罶、鸟泊远村,暗写生态安宁与人迹疏淡。尾联直抒胸臆,借“层波可羡”表达对漕运通达京师的赞许。全诗融纪实与抒情于一体,语言简练而意境开阔,体现宋代士大夫关注民生实务的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。