提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁登齐云亭晚眺所作,描绘暮春时节山城黄昏的静谧景色,抒发诗人面对良辰美景时沉醉自然、纵情高歌的旷达情怀。
译文
山色渐暗,夕阳与云气交织汇聚,
天空清朗,微风渐渐变得温和。
树上红花在暮色中显得红晕暗淡,
城边绿草沿着起伏的山坡蔓延。
归航的小船冲破暮霭烟波远去,
昏暗中的野鸭接翅相连飞掠而过。
面对这无限美好的年华风光,
我决意抛开拘束,放声狂歌一曲。
注释
暝:日暮,天色昏暗
稷:通“集”,聚集,交汇
寖:逐渐,渐渐
坡陀:地势起伏不平的样子
昏凫:暮色中的野鸭
判:决意,甘愿
赏析
全诗以“晚瞩”为线索,由远及近勾勒暮色图景。首联写天光云影之变,颔联以“红暗淡”“绿坡陀”捕捉暮色中色彩的微妙过渡,体物精工。颈联动静相生,归艇冲烟、昏凫接翅点染出黄昏生机。尾联直抒胸臆,将眼前无限乐景化为狂歌豪情,突破了传统悲秋伤暮的窠臼。诗中色彩明暗对比与动静结合的手法,既显宋诗理趣,又饱含对生命热忱的礼赞,展现了诗人旷达自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。