提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁与友人张子春同游淮水时所作,描绘了淮上归舟所见的清丽景色,抒发了诗人远离尘嚣、向往自然闲适生活的淡泊情怀。
译文
今日南风和煦宜人,归船正驶向淮水渡口。
河面辽阔船只小如树叶,远山朦胧岩石形似人影。
波光在船篙底下轻轻晃动,沙洲因潮涨而显得崭新。
谁能相信我已忘却机巧之心,唯有溪边鸥鸟相伴此身。
注释
归棹:归返的船只,棹本指船桨,此处代指船。
淮津:淮水的渡口。
川迥:河流辽远开阔。
沙垒:水边堆积的沙洲或堤岸。
机心:机巧功利之心,典出《庄子》,指世俗算计之念。
溪鸥:水边鸥鸟,古诗中常象征忘机隐逸之士。
赏析
全诗以清新笔触勾勒淮上风光,颔联“川迥舟如叶,山遥石似人”对仗工稳,以比喻写尽江天寥廓与远景迷离之态,极具画面感。颈联动静相生,细腻捕捉水光沙痕的瞬息变化。尾联用“鸥鹭忘机”典故,将眼前溪鸥与内心淡泊相印证,含蓄表达对官场机心的厌弃和对自然真趣的向往。语言平易而意境悠远,体现了宋祁诗歌清雅婉丽的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。