提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁外任地方官三年时所作，抒发仕途迁转与归隐之志的矛盾。诗人虽屡获升迁，却心系丘壑，借登楼把酒寄托乡愁，表达渴望辞官归田的真挚情感。
译文
美好的年华已经更换了三次，
蒙受恩宠的名位也再次升迁。
平生本心只向往山林丘壑，
如今年老体衰却仍佩带武职官具。
以客居之眼眺望高楼之外，
满腔乡愁涌现在举杯饮酒之前。
书箱中珍藏着许多旧日诗赋，
唯独缺少那篇归隐田园的作品。
注释
芳岁：指美好的年华或时光。
三换：指时间过去了三年。
宠名：指朝廷恩赐的官职名位。
再迁：再次升迁调动。
一丘壑：指寄情山水、隐居林泉的志趣。
右櫜鞬：櫜鞬为藏弓箭的器具，此处代指武职或军务；右指佩戴于身侧，意为晚年仍担任武职。
巾箱：古人放置头巾的小箱，后泛指书箱或随身行箧。
欠归田：缺少归隐田园的诗文，实指未能实现归隐之愿。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁顿挫。首联以“三换”“再迁”写仕途顺遂，颔联却以“一丘壑”与“右櫜鞬”形成强烈反差，凸显身不由己的无奈。颈联情景交融，“客眼”“乡愁”将羁旅之思具象化。尾联以“欠归田”收束，语淡意深，将满箱旧赋与未竟归志对照，含蓄道出宦海浮沉中对田园生活的深切渴慕，体现了宋代士大夫典型的出处矛盾心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。