提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁初任地方官时所作,抒写卸去京职、安于郡斋的心境,表达虽居外任仍持守高洁德操与文人雅趣的情怀。
译文
温习省察、周密政务既已完毕,正是回乡州郡安居休憩之时。
如鹤般超逸的情怀归于淡泊而无怨尤,似凤般美好的德行至老未曾衰减。
月下庭树可供园中栽植赏玩,仙家锦囊里续有诗篇佐助宴席酒卮。
自愧担任淮地太守才德浅薄,却愿跨越千里与友人唱和言诗。
注释
温省:温习省察,指处理政务或修身自省。
绸缪:周密准备,此处指繁忙的公务安排。
偃息:安息、闲居,指退居地方后的安宁生活。
鹤情:喻指隐逸高洁、超脱尘俗的情志。
凤德:比喻君子高尚美好的品德操守。
园莳:园中栽种花木,指郡斋园林之景。
仙囊:典出李贺锦囊贮诗,喻指随身诗稿或诗才。
宴巵:宴席上的酒杯,代指文人雅集宴饮。
淮守:淮地太守,作者自指所任地方官职。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,“鹤情”“凤德”以禽鸟喻人格,既显高洁又含自勉,将仕宦沉浮转化为精神坚守。诗中“月树供园莳,仙囊续宴巵”一联,以清雅意象勾连自然与人文,展现郡斋生活的诗意化审美。尾联自谦才薄却不忘千里言诗,凸显宋代士大夫身处外任仍以文墨交游、维系文化认同的典型心态。全诗语言典雅含蓄,情感平和冲淡,在自惭与自持之间达成微妙平衡,体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人由绮丽向清健过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。