提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁初任地方官时所作，抒写暂离中枢机要、赴任海滨郡斋的闲适心境，表达超脱富贵是非、寄情山水风月及不负百姓期望的情怀。
译文
暂时卸下朝廷枢密要职的重任，来到这海边郡城享受清闲。
将荣华富贵视作身外浮云，骑一匹瘦马穿行于世俗是非之间。
月光如华美的衮服铺洒在潮水涌动的江浦，清风携着桂香从山间飘落。
虽然天下苍生对我寄予厚望，但我仍要像谢安治理冶城那样造福一方再归去。
注释
枢机：指朝廷中枢机要职务，此处代指作者此前担任的翰林学士等近臣之位。
海上：指沿海郡县，点明赴任之地的地理特征。
浮云：比喻富贵荣华虚幻无常，典出《论语》“不义而富且贵，于我如浮云”。
一马：指诗人赴任时所乘之马，亦暗含简朴出行之意。
月衮：形容月光华美盛大如同帝王或高官的衮服。
冶城：东晋谢安曾筑冶城以御敌并理政，此处借指勤政爱民的地方治理典范。
赏析
此诗艺术上善用意象对比与典故寄托。“浮云富贵外，一马是非间”以浮云喻富贵之虚妄，以一马显行旅之孤清，对仗工稳而意境超然，尽显士大夫淡泊名利之风骨。颈联“月衮生潮浦，风香堕桂山”视听嗅觉交融，将海滨夜景写得瑰丽清雅，既写景又暗合官员身份。尾联化用谢安冶城典故，由个人闲适转向民生担当，使全诗在旷达中不失儒家济世情怀，情感层次丰富，格调高远而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。